(UN-B-40-111) Bureau du Coordonnateur des secours d’urgence (UN-B-40-111)联合国紧急救济协调员办公室
Les réunions convoquées systématiquement par le Coordonnateur des secours d’urgence ont joué un rôle important à cet égard. 紧急救济协调员经常召开的会议在这方面发挥了重要作用。
Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, en sa qualité de Coordonnateur des secours d’urgence, relève du Secrétaire général. 主管人道主义事务的副秘书长担任紧急救济协调员,向秘书长负责。
Le Bureau est dirigé par le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, qui remplit également les fonctions de Coordonnateur des secours d’urgence. 协调厅由主管人道主义事务的副秘书长担任紧急救济协调员领导。
Le Bureau du Coordonnateur des secours d’urgence a été invité à deux reprises à participer à des échanges de vues avec le Conseil à ce sujet. 救济协调员曾两度获邀请与安理会就这个问题进行讨论。